CulturalxCollabs: Fragment No. 37 highlighted © Museum für Islamische Kunst, Heiner BüldCulturalxCollabs: Fragment No. 37 highlighted © Museum für Islamische Kunst, Heiner Büld

Cultural x Collabs - Weaving the Future

Fragment No. 37

100 Fragment Journeys

This fragment is part of the "CulturalxCollabs - Weaving the Future" carpet.

Through the fragment we trace the journey of the fragment owners and their collabs as they explore, experiment and creatively advance socially relevant themes. Here is the fragment as we are sending it on this three and a half-year journey.

Follow this story to observe the transformations the fragment undergoes over the course of these years...

...and on we go...

...with Atefeh Movassagh

Fragment #37: A Piece That Survived

When I first learned about the project “CulturalxCollabs - Weaving the Future”, I began to think of carpets that no longer lie peacefully inside homes—all the carpets buried beneath the debris of destroyed homes that once occupied the center of our houses in Iran, treated with dignity and respect. The inspiration for this reflection started with the twelve-day war between Iran and Israel on June 13, 2025. I remember seeing photos: houses collapsed under rubble and streets covered in dust. When fragment #37 arrived, I felt that this carpet was a small piece of a much larger story—a survivor of difficult days now divided into fragments, traveling to different places to create new narratives. I didn’t merely see it as a pattern or a textile; I felt something deeply familiar. It carries the warmth of home and family gatherings, childhood games, and quiet afternoon naps in sunny Iran.

I carefully placed this fragment beside my moving boxes because my life in Germany also felt fragmented at the time. My housing contract, visa, and job were all approaching their end, and it felt as if everything in my life was collapsing. I thought that if I could endure everything and survive until the new year, I would hopefully begin creating artworks with this carpet in the better days to come. However, the new year did not bring brighter days. Instead, it began with darkness and devastating news from Iran. Protests, violence, and the killing of innocent people filled the headlines on January 8th. Internet and phone connections were cut, leaving us in shock and silence. For migrants far from home, it felt as if we were dying a hundred times a day from the distance. We were still mourning and grieving this great sorrow when the war began again on February 28, 2026, and once more, there was silence—again no connection.

I turned 37 years old on the 25th of February, during a time marked by the massacre of my people in Iran by Islamic government and the newly started war. My 37th birthday was an interesting coincidence with the fragment #37. The story of this carpet reminds me of the journey of Iranian migrants, including myself. Our lives resemble this carpet: burned, damaged, and repaired, yet still ongoing. Torn into pieces and scattered across the world, each fragment carries a new story, marked by a wounded soul and unyielding hope. Although we are separated from where we truly belong, we still carry the colors and scents of our origin. Even when standing alone in a distant corner of the world, we continue to tell our story. For me, fragment #37 has become a witness. It speaks of homes that once existed and the objects that silently hold our histories. Even when covered in dust, the patterns remain, reminding us that a woven thread can survive even the heaviest ruins.

Hold me in your arms and ask me not what homeland is. بغل بگیر مرا و نپرس میهن چیست

Poet: Ramin Mazhar (رامین مظهر )




The journey begins...

...with Anton Valentin Humpe

1001 Fragmente

moderne sufi mystik - 22 gedichte


a fragment often contains more poetry, 

more romanticism, more wisdom, more life, 

more truth, than in the seemingly finished. 

the finished is past, 

the emerging is presence. 

the past seems perfect, 

the future seems open -

but both is misleading: 

open and perfect can only be presence. 

past and future 

are memories and dreams. 

being is now and all is one. 

only the unfinished is the beauty. 

only that which is in the process is interesting. 

where are the last pieces of the mosaic? 

somewhere in the hearts for all time. 

it is only about the path, never about the destination. 

fragments contain freedom for thoughts and feelings. 

what you seem to be missing within the work 

is the most important thing you have, 

because the fragment you are looking for, you already carry. 

the stars shine like bright flowers 

on the darkest meadow. 

red and white and golden lines 

decorate the carpet as well as blossoming lilies. 

the way is shown by carpets fragmentarily, 

but clearly into freedom through the night. 

tenderly a blue veil lays 

through the flower into the now upon the moment. 

so many blossoms, but only one moment, 

they blur with all my wishes 

into a single fulfillment. 

isn't every person a prophet? 

in every single fragment there is more wholeness, 

than the whole could ever contain. 

why despair? 

the path is the goal? 

the fragment is the work. 

are you looking for truth in the tea bag? 

you should drink it. 


1001 fragments. 


don't ask me for poetry. 

just feel. 

you find poetry comforting and beautiful? good. 

1 | 27
CulturalxCollabs: Fragment No. 37 © Museum für Islamische Kunst, Heiner Büld

Look closely

Front and back

About the project...

The Museum for Islamic Art's project, #CulturalxCollabs - Weaving the future, celebrates the transformative power of cultural exchange and the shared threads that unite us all. All the things we love, have loved and will ever love come from cultural exchange, migration and diversity, or as we like to call it #CulturalxCollabs.

100 carpet fragments, cut from a replica of the iconic dragon carpet, will travel the world (delivered by DHL). The fragments will ignite #CulturalxCollabs with co-creators, inspiring human ingenuity, fostering community and ultimately demonstrating how cultural exchange enriches all our lives.

Follow #CulturalxCollabs on Instagram as the project unfolds...

...or learn more here

Weaving the Future

Join us on a journey with 100 carpet fragments as they travel around the world for three and a half years, finding temporary homes while bridging cultural boundaries, fostering worldwide community united by the power of human stories.

Fragment Journeys

100 carpet fragments part of the "CulturalxCollabs - Weaving the Future" project. Follow their journeys through the ever changing owners' over three and a half years.

Creating a carpet

A 17th-century Caucasian carpet, burned by an incendiary bomb during the Second World War, serves as the model for a replica, woven in 2022 by a family in Rajasthan, India. Over 2.3 million knots later, it is being sent out into the world in 100 fragments. This is the story of how it came to be.

Where is the Dragon?

The star of the "CulturalxCollabs - Weaving the Future" project is a so-called Caucasian dragon carpet from the 17th century. A dragon carpet - all well and good - but: where is the dragon?