Stickereistreifen von Festtagsblusen aus der Gegend um Hluk (heute Tschechische Republik) Anfang/Mitte 19. Jahrhundert © Museum Europäischer Kulturen, Staatliche Museen zu Berlin; Illustration: Katja Böhlau Stickereistreifen von Festtagsblusen aus der Gegend um Hluk (heute Tschechische Republik) Anfang/Mitte 19. Jahrhundert © Museum Europäischer Kulturen, Staatliche Museen zu Berlin; Illustration: Katja Böhlau

un:usable

Why are certain things collected in museums - and others are not? Does musealization always involve decontextualization?

When museums make a selection...

Museums collect things that seem worthy of preservation at certain times. Not infrequently, these are taken out of their specific contexts. Musealization and fragmentation frequently go hand in hand. Robbed of their everyday contexts, objects are given a new order by museums. Certain aspects receive special attention, others are barely registered. Here we present two objects from the exhibition "in:complete" for which this is particularly true. They exemplify the fact that a large part of our knowledge about cultural spaces or caesuras is based on selection processes taking place in museums.

Stickereistreifen von Festtagsblusen aus der Gegend um Hluk (heute Tschechische Republik) Anfang/Mitte 19. Jahrhundert © Museum Europäischer Kulturen, Staatliche Museen zu Berlin

Embroideries from Moravian Slovakia in the Museum Europäischer Kulturen

When museums make a selection...

Who collects such things?

During the 1970s, the West Berlin Museum für Deutsche Volkskunde (one of the predecessor institutions of today's Museums Europäischer Kulturen) acquired a large number of Czech and Slovak shirt and collar embroideries. Entirely "unusable", apparently, were the uncollected backing fabrics. They were simply considered unimportant for the intended systematization of embroideries into regional types. The characteristics of the embroideries served primarily to group textiles into certain "costumes". Such and similar strips can be found in many ethnographic museums in the Czech-Slovak border region.

Rechnung Nixdorff.jpg
Ausschnitt aus Rechnungen über Erwerbungen aus der ČSSR, 1972 © Archiv des Ethnologischen Museums, 6 B 73/1-5)

Where does it come from?

It was not only museums that considered parts of objects "unusable". Embroideries like these were often made by the rural population and attracted the interest of collectors from the urban centers. In search of products of the supposedly "untouched" country life, the collectors arrived in large numbers in the peripheries from the late 19th century onwards. The local population took advantage of this and sold their old embroideries, for which they often no longer had much use themselves. Carefully cut out, the carrier textiles could be put to further use.

Vaclavik.jpg
Stickerin aus Horňácko (Mährische Slowakei), in: Antonin Vaclavik, Volkskunst und Gewebe. Stickereien des tschechischen Volkes, Prag 1956. Abb. 249.
Bifwebe-Maske in der Sammlung des Ethnologischen Museums © Staatliche Museen zu Berlin,  Ethnologisches Museum, Foto: Erik HesmergBifwebe-Maske in der Sammlung des Ethnologischen Museums © Staatliche Museen zu Berlin, Ethnologisches Museum, Foto: Erik Hesmerg

The Persistence of Imperial Collecting Interests

"The Great Dancing Mask"

If only a part of the object ends up in the museum ...

This headpiece is part of a larger Bifwebe-mask, as they were used in some regions of today's Democratic Republic of Congo. Several such masks are kept in the collection of the Ethnological Museum. The headpiece is in fact only a component of the dance masks - these also consisted of capes and other parts of the twill.

Sonqye Mase
Performierte Bifwebe Maske der Songye © www.randafricanart.com

... it cannot tell its story

However, since the European collectors were mostly not interested in these components, often only the parts of the face were collected. In the museums of the colonial metropolises, these fragments were admired as "sculptures" - the other parts were usually of no interest to them.

For their makers, they were thus deprived of their context and literally "un:usable".

Bifwebe-Masken aus der Sammlung des Ethnologischen Museums © Ethnologisches Museum, Staatliche Museen zu Berlin
Bifwebe-Masken aus der Sammlung des Ethnologischen Museums © Ethnologisches Museum, Staatliche Museen zu Berlin
Back to the exhibition overview

In:complete

Fragments often seem out of place – and that is precisely what makes their stories so fascinating. The exhibition In:complete brings together works of art from different periods and asks: what actually makes an object whole?

2022_Volo_ISL_Mosaik__04.jpg