CulturalxCollabs: Fragment No. 77 highlighted © Museum für Islamische Kunst, Heiner BüldCulturalxCollabs: Fragment No. 77 highlighted © Museum für Islamische Kunst, Heiner Büld

Cultural x Collabs - Weaving the Future

Fragment No. 77

100 Fragment Journeys

This fragment is part of the "CulturalxCollabs - Weaving the Future" carpet.

Through the fragment we trace the journey of the fragment owners and their collabs as they explore, experiment and creatively advance socially relevant themes. Here is the fragment as we are sending it on this three and a half-year journey.

Follow this story to observe the transformations the fragment undergoes over the course of these years...

...and on we go...

...with Aya Labanieh

Rupture, fragmentation, and re-creation are central to my work as a writer, scholar, and curator. The sight of this carpet fragment when it arrived to my home in Berlin moved me: the rug it once comprised had survived hundreds of years of history, many of which it had spent in exile from its home—the exact location of which is debated by experts—only to be ravaged during WW2, when incendiary bombs fell on the Museum for Islamic Art. The war between the Nazis and the Allies was not of its making and bore no relation to its unique history. Rather, like many around the world, the rug was caught in the crossfire of fascist cruelty and greed. It joined the ranks of untold global losses as mere “collateral damage,” like many human and non-human victims of colonialism and tyranny before it.

During its restoration, the Museum ultimately decided not to hide its destruction from the viewer, but instead to emphasize the violence the bombs had wrought on it, and in so doing, produce something entirely hybrid and new. This creative reassembly reminded me of the Ishtar Gate, also housed at the Pergamon Museum, a few galleries apart from where the Dragon Rug will ultimately be displayed. The Gate is also a hybrid chimera: while German excavations began extracting it from the Iraqi earth in 1899, and moved it fragment by fragment from Babylon to Berlin between 1914 and 1918, only a fraction of the Gate that is now on display is made of the original brickwork. The bulk of this imposing artifact—displaced across continents and centuries—consists of modern reconstructions. As such, it was not just rebuilt—it was reimagined.

The current Gate is both a continuation of its historical self and something entirely new—and in this way, it shares a deep and intimate connection with migrants from the Middle East who live alongside it in German exile. Like them, its fragments migrated from East to West under conditions of colonialism and war, and like them, it has been reassembled as a hybrid: fragments of an old self merging and mingling with new pieces of identity. As such, the Gate is no longer just a symbol of Ishtar or antiquity, it has also become a monument to movement.

In August of 2022, I had the honor of collaborating with the Pergamon Museum to organize a farewell event to the Gate before renovations of the museum began. The event, titled “GATE: Between Babylon and Berlin,” was entirely premised on this tragic and beautiful dialogue between destruction and rebirth, all while centering the voices and stories of Middle Eastern poets, musicians, and attendees who have a special relationship to these ancient artifacts. I see this “Weaving the Future” project as yet another version of this necessary dialogue: the global journeys of these carpet fragments showcase how movement and transformation are the bedrock of art, culture, and beauty. Though far-right political movements around the world would have you believe that purity, homogeneity, and borders produce and preserve who we are, they are wrong—and these projects stand as testaments against their dark and narrow dreams for humanity’s future.

These globe-trotting fragments of cloth made me think about Berlin itself, as a city of far-flung fragments, and what this place means to me as a Syrian woman who grew up far from the Damascus of her ancestors. History teaches us that every city—ancient and modern—is a site where a diverse array of ghosts, ruins, and traumatic memories overlap. In recent decades, Germany has become the locus of the global Syrian diaspora after absorbing almost one million migrants fleeing the country’s brutal civil war. The capital, Berlin, now sports endless Syrian shops, and vibrant scenes of Arabic music, comedy, intellect, and art. Syrian identity has even mingled with the German club culture and the city’s techno beats—which themselves developed because of war and migration. Many eager tourists standing in line for techno parties today forget that it was African American DJs from Detroit, Michigan, who brought techno to Berlin in the 1980s. Their music resonated with a generation of disaffected German youth, who repurposed abandoned warehouses, factories, and bunkers to throw illegal raves—partying their hearts out in the postwar ruins of their parents’ world. Now the Syrians bring their own pain and ecstasy to the clubs, banding together with other Middle Eastern migrants to produce fascinating fusions like Electro-Tarab and Oriental Techno, and to articulate yet again, shoulder to shoulder on the dance floor, that from the ruins new life can grow.

The Syrians live alongside the Turkish and Kurdish communities who first settled in Berlin in the sixties through the “guest worker” program, which was designed to rebuild the country after the ravages of World War II. These old and new migrants—slices of an even more diverse pie from Africa, Asia, and Eastern Europe—regularly trip on the Stolperstein or “stumbling stones” that are scattered around the city. Designed by Gunter Demnig, the Stolperstein are memorial plaques installed across Germany to commemorate the fate of those who were persecuted, murdered, deported, expelled, or driven to suicide by the Nazi regime—the majority of whom were Jews. The ghosts of Holocaust victims live alongside the migrants of today, who have brought their own ghosts in their bodies and suitcases to this hallowed ground.

On the forested outskirts of West Berlin lies Teufelsberg, “Devil’s Mountain,” which was not a mountain formed by nature or by God. Overlooking the city and with a Cold War–era CIA listening station perched on its top, it was formed by dumping seventy-five million cubic meters of Berlin’s wartime rubble in one spot and allowing the wilderness to reclaim it. Like the archeological tels (mounds) of Iraq—which mark where former cities once stood, and contain many of the antiquities we now excavate—inside Devil’s Mountain there lie the ruins of an old city, too. A Berlin that was devastated by violence.

Cities are living beings: they grow, they change, they die, and sometimes, they come back from the ashes, mixing what is old with what is new. Berlin is a city that never stops reminding us of this: as the Syrian-Palestinian poet Ghayath al-Madhoun once said to me, living in Berlin gives him hope, because it is a city that was once decimated, and now has been made whole. Perhaps Damascus, Hama, Homs, and Gaza will one day be made whole as well. In Berlin, under the trees and the lakes that remind him of his homelands, this is the dream he dreams.

Since Russia invaded Ukraine in 2022, 1.2 million Ukrainian refugees have joined Germany’s social fabric. Their fresh pain empties out into the migrants’ collective river. A Syrian friend of mine tells me how a German family hosted him when he first made it to Berlin as a refugee in 2013, after he had faced life and death traveling to Europe by land and sea. He was among the first to register as a host for the newly arriving Ukrainians, offering them a place to get their bearings and start rebuilding their lives from scratch, like he once did. “You never know,” he says, “when it will be you who is on the move again. I have a home now, which means that I have something I can share.”

Berlin is a city built on layers and layers of pain—but also layers of love. This rug that inspired me—it was destroyed here, in Berlin’s embrace. May its fragments travel far and wide, gathering stories of loss and love from around the world, before it is reunited here and reborn in the crucible of Berlin once more. In a way, that is the work of love: to break our old forms, open us up, and remake us. Love is another kind of rupture and fragmentation that leads to completeness, to a new form of being “whole”. I would like to end this short essay on a few lines by the Muslim mystic Ibn Arabi (1165-1240 AD), known for seeing Allah in all the beautiful creatures of this Earth, and for writing devotional verses that cannot be distinguished from love poetry. He was born in Muslim Iberia (al-Andalus), a cosmopolitan hub of coexistence and creativity, and traveled across Africa and the Middle East, ultimately passing away in Damascus, where he is now buried. Though al-Andalus would be brutally crushed by the Reconquista two centuries after his death, forcing thousands of Muslims and Jews out of Spain, his tender words and Sufi dreams live on in many of us.

Here is my rendition:

Finally my heart

can take on any

form: a meadow

for gazelles, a cloister

for monks


a temple for idols; a Kaa’ba

for pilgrims—and pages of

Torah, and scrolls of

Qu’ran.


I follow the faith of

Love—wherever its caravan

points, there lies

my religion.


I decided to photograph my carpet fragment at the graveyard near my apartment in Neukölln called Emmauskirchhof. This graveyard is a space of deep contemplation and tranquility for me—a place where all our fragments can mingle together, generation after generation, in the earth of one neighborhood. Here you can see the overgrown tombs of old German couples from the 1800s buried side by side, having died only a few years apart. Only a few trees away, you can find the fresh grave of an eight-year old Turkish child, buried with his favorite football. I felt this was the perfect place for my carpet fragment: a sacred space of loss and unity. I also decided to include a few more photos to illustrate various items referenced in my essay

The journey begins...

...with Kevin Wong

I was invited into #CulturalxCollabs through the fragment #77 of a 17th-century dragon carpet - a piece of cultural memory that has crossed geographies, centuries, and now digital space.

Rather than treating the fragment as something to preserve behind glass, I approached it as something still alive. Something that could continue to speak. Not by explaining its past, but by meeting people where they are now.

My collaboration explores the space between past and future, material and digital, embodiment and abstraction. Using generative AI, text, image, sound, and narrative, I created an interactive experience where the carpet fragment speaks in the first person - not as a tool, not as an authority, but as a reflective presence. It does not give answers. It reflects attention, posture, questions, and stillness back to the visitor.

This work is intentionally unfinished. There is no final image, no definitive interpretation. Instead the art lives in the act of asking - in the conversation, and in the way each person brings their own cultural context, technology, and moment in time into the exchange. Every interaction becomes a new interpretation, shaped by the visitor rather than imposed by the artwork.

For me, cultural diversity is not something static or historical. It is something continuously re-interpreted. The carpet fragment becomes a bridge between analogue artefacts and digital systems, between inherited culture and emerging futures, between human presence and the technologies we choose to build.

This collaboration reflects a belief that technology is not the opposite of culture, but one of its mirrors. What it reveals depends on how we approach it - with fear, or with curiosity, with control, or with care.

CulturalxCollabs offered a rare opportunity to treat cultural heritage not as a finished story, but as a living conversation. This work is one possible future for that conversation - open, participatory, and shaped by the shared humanity of those who step into it.

CulturalxCollabs: Fragment No. 77 © Museum für Islamische Kunst, Heiner Büld

Look closely

Front and Back

About the Project

The Museum for Islamic Art's project, #CulturalxCollabs - Weaving the future, celebrates the transformative power of cultural exchange and the shared threads that unite us all. All the things we love, have loved and will ever love come from cultural exchange, migration and diversity, or as we like to call it #CulturalxCollabs.

100 carpet fragments, cut from a replica of the iconic dragon carpet, will travel the world (delivered by DHL). The fragments will ignite #CulturalxCollabs with co-creators, inspiring human ingenuity, fostering community and ultimately demonstrating how cultural exchange enriches all our lives.

Follow #CulturalxCollabs on Instagram as the project unfolds...

...or learn more here

Weaving the Future

Join us on a journey with 100 carpet fragments as they travel around the world for three and a half years, finding temporary homes while bridging cultural boundaries, fostering worldwide community united by the power of human stories.

Fragment Journeys

100 carpet fragments part of the "CulturalxCollabs - Weaving the Future" project. Follow their journeys through the ever changing owners' over three and a half years.

Creating a carpet

A 17th-century Caucasian carpet, burned by an incendiary bomb during the Second World War, serves as the model for a replica, woven in 2022 by a family in Rajasthan, India. Over 2.3 million knots later, it is being sent out into the world in 100 fragments. This is the story of how it came to be.

Where is the Dragon?

The star of the "CulturalxCollabs - Weaving the Future" project is a so-called Caucasian dragon carpet from the 17th century. A dragon carpet - all well and good - but: where is the dragon?