CulturalxCollabs: Fragment No. 11 highlighted © Museum für Islamische Kunst, Heiner BüldCulturalxCollabs: Fragment No. 11 highlighted © Museum für Islamische Kunst, Heiner Büld

Cultural x Collabs: Weaving the Future

Fragment No. 11

100 Fragmente. 100 Reisen

Dies ist ein Fragment des "CulturalxCollabs - Weaving the Future" Teppichs.

Mit dem Fragment folgen wir der Reise der Besitzer:innen und ihrer Collabs. Sie entdecken und experimentieren mit gesellschaftlich relevanten Themen, die sie auf kreative Weise vorantreiben.

Hier stellen wir Euch das Fragment vor, so wie wir es auf seine dreieinhalbjährige Reise schicken.

Folg dieser Story und erleb die Transformation des Fragments im Laufe der Jahre...

Die Reise beginnt...

...mit Martina Kopp von Mitsune

Mitsune ist ein weibliches Shamisen-Trio mit Sitz in Berlin, dessen Mitglieder aus Japan, Australien und Deutschland stammen. Wir lernten uns durch die gemeinsame Leidenschaft für das Instrument kennen, auf das wir uns spezialisiert haben: die Tsugaru Shamisen, ein traditionelles japanisches 3-saitiges Instrument, das einst von blinden Volks- und Wandermusiker:innen des alten Japan bevorzugt wurde. Mitsune spielt eine lebendige Mischung aus traditionellen japanischen Volksliedern, virtuosem modernem Repertoire und Eigenkompositionen mit Einflüssen aus Blues, Rock, Kino und globaler Musik. Unsere Auftritte sind einnehmend und fröhlich, gewürzt mit Gesang, Bambusflöte und Perkussion zu den Klängen der Shamisen.

Seit der Gründung im Jahr 2018 haben wir zahlreiche Auftritte bei Festivals, kulturellen Veranstaltungen und Konzerten in ganz Europa absolviert. Wir veröffentlichten 2018 unser Debütalbum, das von Songlines Magazines als „durchweg exzellent“ gelobt wurde. "Wenn Sie eine zeitgemäße Einführung in die Welt des Tsugaru Shamisen brauchen, ist dies genau das Richtige.“ Unser zweites Album Hazama erschien 2022, wurde in Songlines und Rolling Stone gelobt und stieg auf Platz #10 der Transglobal World Music Chart ein.

Drei Kulturen, die in Harmonie zusammenkommen

Der Name Mitsune bedeutet aus dem Japanischen übersetzt „ein süßer Klang“, ist aber auch eine Anspielung auf das Wort „mitsu“, das für drei von etwas steht - die drei Saiten einer Shamisen, drei Frauen, drei Kulturen, die in Harmonie zusammenkommen.

CulturalxCollabs: Fragment No. 11 © Museum für Islamische Kunst, Heiner Büld

Schau genau

Vorne und Hinten

Über das Projekt

Das Projekt des Museums für Islamische Kunst "CulturalxCollabs - Weaving the Future" feiert die transformative Kraft des kulturellen Austauschs und die gesellschaftlichen Verflechtungen, die uns alle vereinen. Alles, was wir lieben, geliebt haben und jemals lieben werden, stammt aus kulturellem Austausch, Migration und Vielfalt, oder wie wir es gerne nennen, #CulturalxCollabs.

100 Teppichfragmente, aus einer Replik des ikonischen Drachenteppichs geschnitten, werden die Welt bereisen (unterwegs mit DHL). Mit Hilfe der Collab-er werden die Fragmente #CulturalxCollabs bereichern, menschlichen Einfallsreichtum inspirieren, Gemeinschaft fördern und letztendlich zeigen, wie kultureller Austausch all unsere Leben bereichert.

Folg #CulturalxCollabs auf Instagram und erleb wie sich das Projekt entfaltet...

...oder lies hier weiter

Weaving the Future

Begleite uns auf eine Reise mit 100 Teppichfragmenten, die dreieinhalb Jahre lang rund um die Welt reisen, vorübergehende Zuhause finden und dabei kulturelle Grenzen überbrücken. Vereint durch die Kraft persönlicher Geschichten fördern die Fragmente eine weltweite Gemeinschaft.

100 Fragmente. 100 Reisen

"CulturalxCollabs - Weaving the Future" - 1 Projekt, 100 Teppichfragmente. Folge ihrer Reise mit den immer wieder wechselnden Besitzer:innen innerhalb der nächsten 3,5 Jahre.

Wo ist der Drache?

Ein kaukasischer Drachenteppich aus dem 17. Jh. - der Star des "CulturalxCollabs - Weaving the Future" Projekts. Aber wo ist der Drachen eigentlich?