de
- de
- en
Dies ist ein Fragment des "CulturalxCollabs - Weaving the Future" Teppichs.
Mit dem Fragment folgen wir der Reise der Besitzer:innen und ihrer Collabs. Sie entdecken und experimentieren mit gesellschaftlich relevanten Themen, die sie auf kreative Weise vorantreiben.
Hier stellen wir Euch das Fragment vor, so wie wir es auf seine dreieinhalbjährige Reise schicken.
Folg dieser Story und erleb die Transformation des Fragments im Laufe der Jahre...
Was ist SHAP?
Mehr Informationen über das Netzwerk
Wir sind ein Netzwerk verschiedener Projekte des Museums für Islamische Kunst, die sich mit Themen rund um das syrische Erbe beschäftigen. Unser gemeinsames Ziel ist es, den Reichtum des syrischen Erbes zu dokumentieren, zu bewahren und für alle zugänglich zu machen.
Unser Auftrag
Syrien ist ein vielfältiges Land mit den ältesten bewohnten Städten der Welt, sehr unterschiedlichen Landschaften und bedeutenden archäologischen Stätten. Zusammen mit seinen reichen Traditionen, unterschiedlichen Kulturen und mündlich überliefertem Wissen bildet es ein lebendiges Mosaik aus kulturellen Traditionen, Bräuchen, verschiedenen Sprachen, Ethnien und Religionen. Dieser kulturelle Reichtum ist einzigartig und verdient es, für künftige Generationen bewahrt zu werden.
Mehr über das Projekt und seine Arbeit erfahren Sie hier: Syrian Heritage Archive Project
...und weiter gehts...
...MIT DEM SYRIAN HERITAGE ARCHIVE TEAM – HIBA BIZREH
Als ich die überwiegend graue Stadt Soissons durchquerte, fühlte ich mich gezwungen, die melancholischen Monumente zu fotografieren, die mich umgaben. Doch nachdem ich die grauen Steine der Kirchen mit den scharlachroten und gelben Fäden meines Teppichs verziert hatte, brach auf meinen Bildern plötzlich der Frühling aus und verwandelte die düstere Landschaft in einen lebendigen Farbteppich.
Man kann sagen, dass die Stadt in der Weltbevölkerung, insbesondere in Europa, weitgehend unbekannt ist. Diejenigen, die Soissons besucht haben, kennen jedoch die zahlreichen historischen Zivilisationen, die im Laufe der Zeit zu ihrer Entwicklung beigetragen haben, sowie die zahlreichen religiösen Denkmäler, die im Herzen der Stadt zu finden sind.
Es ist faszinierend zu sehen, wie ein Stück Drachenteppich, das in eine kleine Stadt wie Soissons gebracht wird, seinen Weg in die alten Kirchen der Stadt findet. Es ist, als ob er nach Teppichen sucht, die die Böden religiöser Gebäude schmücken, mit dem Ziel, eine neue Geschichte zu weben, die Elemente des Ostens und des Westens vermischt.
Ein Streifzug durch die Kleinstadt Soissons
Nach einem Jahrzehnt in Straßburg, einer Stadt, die als Weihnachtshauptstadt der Welt bekannt ist, und einer großen Grenzstadt, die sich durch ihre charakteristischen rosafarbenen Gebäude auszeichnet, bin ich in die Kleinstadt Soissons umgezogen. Anfangs war ich von der düsteren, grauen Architektur der Stadt überwältigt. Als ich jedoch mehr über die Geschichte der Stadt erfuhr, von der Übernahme durch die Römer im Jahr 52 v. Chr. bis zur Befreiung durch König Chlodwig im Jahr 486 n. Chr., der Gründung des Königreichs Soissons als erste Hauptstadt des fränkischen Königreichs, der mittelalterlichen Blütezeit und dem Bau zahlreicher gotischer Gebäude, kam ein Gefühl des Stolzes auf, eine Soissonerin zu sein.
So war ich motiviert, ein Stück des Drachenteppichs zu besitzen und mit ihm die Stadt zu durchqueren, die sich durch einen Mangel an Lebendigkeit in ihrer Farbpalette auszeichnet, aber ein reiches historisches Erbe aufweist.
Die Kathedralenbasilika Saint-Gervais-et-Saint-Protais in Soissons ist eine römisch-katholische Kathedrale im klassisch-gotischen Stil.
Die Kirche Saint-Pierre-au-Parvis in Soissons ist eine römisch-katholische Kirche in romanischem Baustil.
Die Museen von Soissons befinden sich auf dem Gelände zweier ehemaliger Abteien, nämlich Saint-Léger und Saint-Jean-des-Vignes.
Die Reise beginnt...
...mit dem Team des Syrian Heritage Archive Projekt - Dima Dayoub
Als ich zum ersten Mal die 100 nachgebildeten Teile des beschädigten, 400 Jahre alten kaukasischen Drachenteppichs sah – mit den fehlenden Teilen in Weiß – versuchte ich behutsam, sie zusammenzufügen und mir den gesamten Teppich vorzustellen. Für einen Moment träumte ich davon, ihn als einen der Teppiche aus den orientalischen mythologischen Erzählungen zu sehen, die von dem magischen fliegenden Teppich von Sindbad und Aladdin berichten, der die ganze Welt bereiste und in 1001 Nacht erwähnt wird. Mit der Vorstellungskraft von Kindern träumte ich als Kind davon, einen solchen magischen Teppich zu besitzen und damit über Städte, Meere, Flüsse, Wälder und Berge zu reisen.
Mythen sind Geschichten einer imaginierten Vergangenheit – so heißt es. Als ich mein Fragment #20 der Drachenteppichnachbildung erhielt, träumte ich mich auf diesen Teppich zurück und wanderte damit nach Syrien. Denn auch Syrien erzählt, ganz wie der Drachenteppich, eine lange Geschichte von Erbe und antiken Kulturen, die der Menschheit so schöne Objekte in der Entwicklung von Zivilisationen geschenkt haben.
Seit mehreren Jahren arbeite ich mit dem Syrian Heritage Archive Project im Museum für Islamische Kunst in Berlin, und ich durfte ein Stück des kaukasischen Teppichs für 3 Monate behalten. Ausgehend von Berlin, einer Stadt der Museen, die Schätze aus Zivilisationen aus der ganzen Welt beherbergt, überquerte das Teppichstück das Mittelmeer und führte mich nach Beirut, einer Stadt, die die Spuren phönizischer, hellenistischer, römischer und arabischer Zivilisationen trägt. Etwa 100 km östlich von Beirut befindet sich eine der ältesten Hauptstädte der Welt: Damaskus, zu der wir unsere Reise fortsetzten. Im Zentrum der Stadt, genauer gesagt innerhalb der Umayyad-Moschee, verschmilzt die Geschichte des Teppichs mit den verschiedenen Epochen der Zivilisation, die an diesem heiligen Ort aufeinander folgten. Als Höhepunkt meiner Reise mit dem Teppich kamen wir in meiner Heimatstadt Aleppo an, der Hauptstadt des Hamdanidenstaates und einer der größten und ältesten bewohnten Städte der Welt. Dort vor seiner Zitadelle verwebt sich das bunte Gewebe der Teppichfäden mit einem komplexen Mosaik vieler Kulturen, die an jeder Ecke dieses berührenden Ortes ihre Spuren hinterlassen haben.
Leider mussten der Teppich und ich die warmen Levante-Sphären verlassen und nach Berlin in den Winter zurückkehren.
Vorne und hinten
Über das Projekt
Das Projekt des Museums für Islamische Kunst "CulturalxCollabs - Weaving the Future" feiert die transformative Kraft des kulturellen Austauschs und die gesellschaftlichen Verflechtungen, die uns alle vereinen. Alles, was wir lieben, geliebt haben und jemals lieben werden, stammt aus kulturellem Austausch, Migration und Vielfalt, oder wie wir es gerne nennen, #CulturalxCollabs.
100 Teppichfragmente, aus einer Replik des ikonischen Drachenteppichs geschnitten, werden die Welt bereisen (unterwegs mit DHL). Mit Hilfe der Collab-er werden die Fragmente #CulturalxCollabs bereichern, menschlichen Einfallsreichtum inspirieren, Gemeinschaft fördern und letztendlich zeigen, wie kultureller Austausch all unsere Leben bereichert.
Folg #CulturalxCollabs auf Instagram und erleb wie sich das Projekt entfaltet...
...oder lies hier weiter
Weaving the Future
Begleite uns auf eine Reise mit 100 Teppichfragmenten, die dreieinhalb Jahre lang rund um die Welt reisen, vorübergehende Zuhause finden und dabei kulturelle Grenzen überbrücken. Vereint durch die Kraft persönlicher Geschichten fördern die Fragmente eine weltweite Gemeinschaft.
100 Fragmente. 100 Reisen
"CulturalxCollabs - Weaving the Future" - 1 Projekt, 100 Teppichfragmente. Folge ihrer Reise mit den immer wieder wechselnden Besitzer:innen innerhalb der nächsten 3,5 Jahre.
Wo ist der Drache?
Ein kaukasischer Drachenteppich aus dem 17. Jh. - der Star des "CulturalxCollabs - Weaving the Future" Projekts. Aber wo ist der Drachen eigentlich?
