Fragment No. 20

...mit dem Team des Syrian Heritage Archive Projekt

Als ich zum ersten Mal die 100 nachgebildeten Teile des beschädigten, 400 Jahre alten kaukasischen Drachenteppichs sah – mit den fehlenden Teilen in Weiß – versuchte ich behutsam, sie zusammenzufügen und mir den gesamten Teppich vorzustellen. Für einen Moment träumte ich davon, ihn als einen der Teppiche aus den orientalischen mythologischen Erzählungen zu sehen, die von dem magischen fliegenden Teppich von Sindbad und Aladdin berichten, der die ganze Welt bereiste und in 1001 Nacht erwähnt wird. Mit der Vorstellungskraft von Kindern träumte ich als Kind davon, einen solchen magischen Teppich zu besitzen und damit über Städte, Meere, Flüsse, Wälder und Berge zu reisen.

Mythen sind Geschichten einer imaginierten Vergangenheit – so heißt es. Als ich mein Stück Nr. 20 der Drachenteppichnachbildung erhielt, träumte ich mich auf diesen Teppich zurück und wanderte damit nach Syrien. Denn auch Syrien erzählt, ganz wie der Drachenteppich, eine lange Geschichte von Erbe und antiken Kulturen, die der Menschheit so schöne Objekte in der Entwicklung von Zivilisationen geschenkt haben.

Seit mehreren Jahren arbeite ich mit dem Syrian Heritage Archive Project im Museum für Islamische Kunst in Berlin, und ich durfte ein Stück des kaukasischen Teppichs für 3 Monate behalten. Ausgehend von Berlin, einer Stadt der Museen, die Schätze aus Zivilisationen aus der ganzen Welt beherbergt, überquerte das Teppichstück das Mittelmeer und führte mich nach Beirut, einer Stadt, die die Spuren phönizischer, hellenistischer, römischer und arabischer Zivilisationen trägt. Etwa 100 km östlich von Beirut befindet sich eine der ältesten Hauptstädte der Welt: Damaskus, zu der wir unsere Reise fortsetzten. Im Zentrum der Stadt, genauer gesagt innerhalb der Umayyad-Moschee, verschmilzt die Geschichte des Teppichs mit den verschiedenen Epochen der Zivilisation, die an diesem heiligen Ort aufeinander folgten. Als Höhepunkt meiner Reise mit dem Teppich kamen wir in meiner Heimatstadt Aleppo an, der Hauptstadt des Hamdanidenstaates und einer der größten und ältesten bewohnten Städte der Welt. Dort vor seiner Zitadelle verwebt sich das bunte Gewebe der Teppichfäden mit einem komplexen Mosaik vieler Kulturen, die an jeder Ecke dieses berührenden Ortes ihre Spuren hinterlassen haben.

Leider mussten der Teppich und ich die warmen Levante-Sphären verlassen und nach Berlin in den Winter zurückkehren.