de
- de
- en
Dies ist ein Fragment des "CulturalxCollabs - Weaving the Future" Teppichs.
Mit dem Fragment folgen wir der Reise der Besitzer:innen und ihrer Collabs. Sie entdecken und experimentieren mit gesellschaftlich relevanten Themen, die sie auf kreative Weise vorantreiben.
Hier stellen wir Euch das Fragment vor, so wie wir es auf seine dreieinhalbjährige Reise schicken.
Folg dieser Story und erleb die Transformation des Fragments im Laufe der Jahre...
Was ist das SAWA Museum Studies Program?
Das SAWA Museum Studies Program ist ein praktisches museologisches arabisch-deutsches Programm, das Unterschiede und Gemeinsamkeiten anerkennt, um innovative Museumspraktiken zu inspirieren. Es dient als Plattform für den Wissensaustausch und die Vernetzung von aufstrebenden Museumspraktikern. Auf Arabisch سوا - SAWA bedeutet zusammen. Dieser Name wurde gewählt, um den gemeinschaftlichen Charakter dieses Museumsstudienprogramms zu verdeutlichen. Es ist so konzipiert, dass Lehrkräfte und Teilnehmer:innen zu gleichen Teilen aus arabischsprachigen Ländern und Europa zusammengebracht werden, um einen vielfältigen und integrativen Lernraum zu schaffen. Jedes Modul wird von einem Team aus zwei Museumsexperten geleitet, von denen einer aus den VAE und einer aus Europa stammt, was eine Reihe von Fachkenntnissen und Perspektiven ermöglicht. Jedes Jahr wird eine neue Gruppe von jungen Museumsenthusiasten ausgewählt, die zu gleichen Teilen aus der MENA-Region und Europa stammen.
...und weiter gehts
...mit Emilia Sánchez González
CulturalxCollabs Tagebucheintrag
Von Anfang an hat uns das SAWA Museum Studies-Programm den Mehrwert gezeigt, sich mit aufstrebenden Fachkräften über Länder- und Disziplingrenzen hinweg zu vernetzen, um gemeinsam an der Zukunft der Museumsarbeit zu arbeiten. Ich nahm 2023 an dem Programm teil, Ezzeldin wurde für den Jahrgang 2024 ausgewählt, während ich weiterhin als Assistentin bei SAWA tätig war. Wir diskutierten soziale Museumspraktiken, die Diversifizierung von Sammlungen und deren Interpretation und besuchten zahlreiche kulturelle Einrichtungen in Deutschland und den VAE.
Fragment #99 wurde ausgestellt, als wir das 10-jährige Jubiläum des Programms mit der Konferenz „SAWA: A Decade of Cross-Cultural Museum Learning“ feierten, die von der Sharjah Museums Authority ausgerichtet wurde. Nach der Veranstaltung bat ich darum, die nächste Empfängerin des Fragments in meinem neuen Zuhause in Luxemburg zu sein. Da ich im Fach Geschichte meine Promotion schreibe – genauer gesagt zur Ausstellungsgeschichte und insbesondere zur Fotoausstellung „The Family of Man“ – war mir klar, dass es viele Gelegenheiten geben würde, bei denen der Teppich als Katalysator für Diskussionen und Zusammenarbeit dienen könnte.
Diese Gelegenheit ergab sich, als engagierte Kolleginnen beschlossen, das Programm "Scholars at Risk" nach Luxemburg zu holen. Mein Institut bot eine zweimonatige Stipendienstelle für gefährdete Wissenschaftler:innen an und ermutigte insbesondere Bewerbungen aus Palästina und dem Sudan. Ich war zugleich begeistert und besorgt: Die Stelle war zwar bezahlt, bot aber nur wenig Sicherheit, um prekäre Lebenssituationen zu überwinden. Ich dachte mir, wenn wir eine großartige erste Person finden würden, könnten wir die Verwaltung davon überzeugen, das Programm in zukünftigen Ausschreibungen auf ein längeres Stipendium auszuweiten. An den Verhandlungen arbeiten wir noch … aber einen fantastischen neuen Wissenschaftler haben wir gefunden.
Danke, Ezzeldin. Vom Sudan über Sharjah nach Luxemburg – dafür, dass du dieser erste Erfolg warst. ✨
Als derzeitiger MA-Studierender in Global African Studies am The Africa Institute, Global Studies University, hast du zu akademischen Diskussionen über dekoloniale Museumspraktiken und innovative Ansätze der historischen Vermittlung in Museen und anderen Kultureinrichtungen beigetragen. Ich schätze es sehr, dass du die SAWA-Denkweise in unser Büro eingebracht und notwendige Reflexionen angestoßen hast.
Alles Gute für deinen weiteren Weg. Wir bleiben in Kontakt.
...und weiter gehts
...mit Khawla Alawadhi
Dieses besondere Teppichfragment kam im Oktober 2024 aus den Vereinigten Staaten in Sharjah bei mir an und trug den Geist der Verbindung in sich, der das SAWA-Museumsstudienprogramm ausmacht. Während der SAWA-Konferenz zum 10-jährigen Jubiläum mit dem Titel „SAWA: A Decade of Cross-Cultural Museum Learning“ (SAWA: Ein Jahrzehnt kulturübergreifendes Museumslernen) stellten wir das Fragment als Symbol für gemeinsame Erfahrungen aus, das die SAWA-Teilnehmer:innen aus aller Welt durch einen einzigen gewebten Faden verbindet. Seine Anwesenheit auf der Konferenz diente als kraftvolle Erinnerung an unsere gemeinsame Reise.
..UND UNSERE NEUESTE FRAGMENTBESITZERIN
...LARA MALOUF
Das Teppichfragment von CulturalxCollabs bahnt sich seinen Weg in die Räume, Galerien und Ausstellungen der Penn State University.
...und weiter gehts
...mit Christopher Hölzel...
16 young professionals aus dem Museumssektor aus Europa und den MENA-Staaten, voller Energie, Begeisterung und Leidenschaft für die kulturelle Vermittlung. Das war die SAWA-Museum-Academy 2023. Was bleibt? Wir bleiben weiterhin über den Teppich des Museums für Islamische Kunst verbunden. In der Laufzeit des Projekts übernehmen die Kolleg:innen den Teppich und erstellen ihr eigenes Projekt. Nach seinem kleinen Ausflug nach Südtirol zu Ötzi fliegt das Fragment #99 nun in die USA und wird dort weitere Abenteuer erleben.
Die Reise beginnt...
...mit Katharina Löhr
Das SAWA Museum Studies Program ist eines der besten Beispiele dafür, wie Vielfalt unser aller Leben bereichern kann. Als Programm für angehende Museumsenthusiasten, die zu gleichen Teilen aus der SWANA-Region und Europa stammen, geht es um Wissensaustausch, gegenseitiges Lernen und gegenseitige Bereicherung sowie das Kennenlernen unterschiedlicher Lebens- und Arbeitswelten. Eine Gruppe von 16 Teilnehmern wird sich über ein Jahr lang gegenseitig begleiten, um Ideen, Gedanken und Erfahrungen zu verschiedenen museumsbezogenen Themen auszutauschen. Dieser Austausch führt unter anderem zu einem Glossar verschiedener Begriffe, das auf der Website des Programms veröffentlicht wird. Mit Hilfe des CulturalxCollabs-Projekts werden wir nun für weitere 3 Jahre in Verbindung und im ständigen Austausch bleiben. Alle Teilnehmer des SAWA Museum Studies Program 2023 erhalten das Fragment #99 und ordnen es ihrem persönlichen Glossarbegriff zu.
Mein Glossarbegriff ist "Community" - was nicht nur für einen Begriff im Zusammenhang mit Museen steht, sondern auch für die SAWA-Community, sowie das gesamte CulturalxCollabs-Projekt.
vorne und hinten
Über das Projekt
Das Projekt des Museums für Islamische Kunst "CulturalxCollabs - Weaving the Future" feiert die transformative Kraft des kulturellen Austauschs und die gesellschaftlichen Verflechtungen, die uns alle vereinen. Alles, was wir lieben, geliebt haben und jemals lieben werden, stammt aus kulturellem Austausch, Migration und Vielfalt, oder wie wir es gerne nennen, #CulturalxCollabs.
100 Teppichfragmente, aus einer Replik des ikonischen Drachenteppichs geschnitten, werden die Welt bereisen (unterwegs mit DHL). Mit Hilfe der Collab-er werden die Fragmente #CulturalxCollabs bereichern, menschlichen Einfallsreichtum inspirieren, Gemeinschaft fördern und letztendlich zeigen, wie kultureller Austausch all unsere Leben bereichert.
Folge #CulturalxCollabs online und erlebe wie sich das Projekt entfaltet...
...oder lies hier weiter
Weaving the Future
Begleite uns auf eine Reise mit 100 Teppichfragmenten, die dreieinhalb Jahre lang rund um die Welt reisen, vorübergehende Zuhause finden und dabei kulturelle Grenzen überbrücken. Vereint durch die Kraft persönlicher Geschichten fördern die Fragmente eine weltweite Gemeinschaft.
100 Fragmente. 100 Reisen
"CulturalxCollabs - Weaving the Future" - 1 Projekt, 100 Teppichfragmente. Folge ihrer Reise mit den immer wieder wechselnden Besitzer:innen innerhalb der nächsten 3,5 Jahre.
Wo ist der Drache?
Ein kaukasischer Drachenteppich aus dem 17. Jh. - der Star des "CulturalxCollabs - Weaving the Future" Projekts. Aber wo ist der Drachen eigentlich?
