de
Dies ist ein Fragment des "CulturalxCollabs - Weaving the Future" Teppichs.
Mit dem Fragment folgen wir der Reise der Besitzer:innen und ihrer Collabs. Sie entdecken und experimentieren mit gesellschaftlich relevanten Themen, die sie auf kreative Weise vorantreiben.
Hier stellen wir Euch das Fragment vor, so wie wir es auf seine dreieinhalbjährige Reise schicken.
Folg dieser Story und erleb die Transformation des Fragments im Laufe der Jahre...
Unsere Reise begann im Februar mit einem einzelnen Teppichfragment, das uns im Hauptsitz von Yaghshiye erreichte. Nach dessen Eintreffen begannen wir umgehend mit der Analyse der ursprünglichen Textur; sie wies eine verblüffende Ähnlichkeit mit der handgesponnenen Wolle aus dem Hindukusch auf. Nach Rücksprache mit unserem Team in Chitral nahmen wir im März die Fertigung des Stoffes in Angriff. Unser Ziel war es, eine Verbindung zwischen jahrhundertealter, traditioneller Kleidung aus Chitral und modernen Designelementen zu schaffen. Diese traditionelle Wolle, bekannt als „Shu“, wird aufgrund der spezifischen klimatischen Bedingungen, die für die Verarbeitung der Rohwolle erforderlich sind, fast ausschließlich in den rauen Wintermonaten gewebt. Wir stellten uns jedoch der komplexen Herausforderung, diese besondere haptische Beschaffenheit auch während der Frühlings- und Sommermonate nachzubilden.
Während der „Shu“-Stoff von Hand gewebt wurde, ließen wir uns strukturell von der traditionellen „Shuqa“ inspirieren – einem jahrhundertealten, kragenlosen Obergewand, das von den dort ansässigen Bergvölkern entwickelt wurde, um der extremen Kälte in großen Höhen zu trotzen. Ursprünglich als weites Kleidungsstück mit langen Ärmeln konzipiert, die als Schutz für die Hände dienten, haben wir die historische Silhouette in einen funktionalen, zeitgenössischen Kontext übertragen: Die dezente Kragenlinie blieb erhalten, während die Ärmel an die Proportionen eines modernen Mantels angepasst wurden.
Die Entwicklung des Schnittmusters und die Verfeinerung der Prototypen erforderten wochenlange, sorgfältige Tests. So stellten wir sicher, dass die Silhouette ein Gleichgewicht zwischen moderner Funktionalität und dem Gewicht der späteren Stickereien findet. Während der Designprozess lief und der Stoff fast fertiggestellt war, wurde die Region von verheerenden Monsunfluten heimgesucht. Die Wassermassen, die durch die Täler zogen und die drastischen Auswirkungen der globalen Erwärmung offenbarten, gaben dem Design eine neue, entscheidende Richtung. Die eigenartigen, unregelmäßigen Muster, die sich in die sich wandelnde Gebirgslandschaft eingruben, spiegeln die unvollständigen Motive des Teppichfragments wider – das Geheimnis des Fragments wird so zu einem direkten Abbild klimatischer Unsicherheit. Über die bloße Würdigung des Kunsthandwerks hinaus verspürten wir das dringende Bedürfnis, auf die prekären Lebensbedingungen der Kunsthandwerker:innen im Norden aufmerksam zu machen. Sie sind die wahren Bewahrer:innen dieses Erbes und sehen sich zunehmend mit ökologischen Störungen konfrontiert, die ihr Handwerk bedrohen. Indem wir diese unvorhersehbaren Umweltveränderungen in eine Farbpalette aus herbstlichen und winterlichen Tönen übersetzen – inspiriert von der Welt in großen Höhen –, zeigt dieses fortlaufende Projekt eine Symbiose aus altem Erbe und tragbarem Design. Es ehrt das ursprüngliche Handwerk und zeugt zugleich von einer sich wandelnden Welt und von den Menschen, die unter diesen Veränderungen leiden, deren Stimmen jedoch allzu oft ungehört bleiben.
Als ich das Teppichfragment #31 erhielt, fühlte ich mich als Teil von etwas, das größer war als das Leben selbst.
Als pakistanische Fotografin wollte ich meine südasiatischen Wurzeln würdigen, also habe ich meine Kultur durch Mehndi, die Kunst, die jedes Eid-Fest, jede Hochzeit und im Grunde jede Feier mit Farbe erfüllt, in das Projekt einfließen lassen.
Das Fotografieren meiner Hände, die mit Mehndi verziert sind, inspiriert vom geometrischen Muster des Teppichs, ermöglichte es mir, zwei meiner kreativen Medien zu kombinieren. Es erinnert daran, dass kulturelle Vielfalt wächst und gedeiht, wenn Menschen und ihre Traditionen zusammenarbeiten, und dass gemeinsames Erbe etwas Grundlegendes und Schönes hat. Die Welt ist ein schöner Ort, wenn wir lernen, wie wir zusammenleben können.
Für #CulturalxCollabs wollte ich etwas schaffen, das meine Identität als Künstlerin und Folkloristin widerspiegelt. Daher habe ich ein Kunstwerk und eine Ressource geschaffen, die Menschen mit Drachengeschichten aus verschiedenen Kulturen vertraut macht.
Ich habe mich schließlich für die Illustration eines Drachen-Teppichs und die Gestaltung eines Lernkartensets entschieden.
Der geografische Schwerpunkt soll auf Volksmärchen aus Süd- und Zentralasien sowie dem Nahen Osten liegen. Das Teppichkunstwerk dient gleichzeitig als Rückseite der Karten und ist somit nicht nur ein eigenständiges Werk.
Es gibt nur 22 Karten, obwohl das englische Alphabet 26 Buchstaben hat. Grund hierfür ist, dass nicht jeder englische Laut eine eindeutige Entsprechung im Urdu hat, und das Set wurde so gestaltet, dass es diese sprachliche Überschneidung widerspiegelt.
Als Textildesignerin, Akademikerin und Künstlerin komme ich immer wieder auf die Idee von Kultur, Erbe und Identität zurück. Zu verstehen, warum wir kreieren und wie wir kreieren, um Ideen von uns selbst und der Welt um uns herum zu reflektieren, ist ein starkes Konzept.
Als pakistanische Studentin/Praktikerin in Wien zu leben, ist eine Reise, bei der es viel darum geht, auf dem aufzubauen, was mich umgibt, und wie viel von meinem Erbe und meiner Identität in dem, was ich erschaffe, präsent ist oder nicht.
Für mich ist das Medium des Collagierens so einfach und doch so kraftvoll. Wenn ich diese Bilder von Teppichen in verschiedenen Katalogen finde und Muster auf anderen Mustern aufbaue, um eine Erzählung über verschiedene Regionen zu symbolisieren, spricht das für eine Sprache der Schöpfung. Die Idee, dass alles, was wir haben oder sehen, auf etwas aufgebaut ist, ob klein, groß, erneuert oder zerstört, ist so kraftvoll und zeugt von unserer Fähigkeit als Menschen, aus dem Chaos oder der Ordnung etwas zu schaffen. Vor allem der Teppich ist ein so starkes Symbol für die menschliche Schöpfung. Was mit einem Faden beginnt, schafft eine ganze Geschichte, und das menschliche Band der Zeit und der Schöpfung ist in dem Teppich so perfekt archiviert.
In gewisser Weise war die Collage ein symbolisches Gerüst, auf dem wir aufbauen, uns Zeit nehmen, Muster schaffen und sie sogar unterbrechen - schließlich reichte die Collage bis zu fünf Fuß hoch und hätte weitergehen können. Kultur und Erbe sind ähnlich: Wir bauen ständig auf dem auf, was wir haben, und nutzen verschiedene Orte als Einfluss oder ein Werk, das in das Muster unserer Existenz/Ästhetik passt. Teppiche können uns eine Menge darüber lehren, wie wir uns selbst und die Gesellschaft in Bezug auf den kreativen Prozess verstehen.
Die Idee, eine taktile Geschichte nur mit Teppichbildern zu erzählen, war herausfordernd, aber interessant. Der Prozess umfasste das Durchforsten von Teppichkatalogen und das Collagieren von Erzählungen aus Teppichbildern aus Regionen im Iran, Zentralasien und China. Die Collage wurde immer weiter aufgebaut und erreichte schließlich 5 Fuß. Jedes Muster steht für einen regionalen Stil, eine Geschichte oder eine historische Bedeutung.
Das Projekt des Museums für Islamische Kunst "CulturalxCollabs - Weaving the Future" feiert die transformative Kraft des kulturellen Austauschs und die gesellschaftlichen Verflechtungen, die uns alle vereinen. Alles, was wir lieben, geliebt haben und jemals lieben werden, stammt aus kulturellem Austausch, Migration und Vielfalt, oder wie wir es gerne nennen, #CulturalxCollabs.
100 Teppichfragmente, aus einer Replik des ikonischen Drachenteppichs geschnitten, werden die Welt bereisen (unterwegs mit DHL). Mit Hilfe der Collab-er werden die Fragmente #CulturalxCollabs bereichern, menschlichen Einfallsreichtum inspirieren, Gemeinschaft fördern und letztendlich zeigen, wie kultureller Austausch all unsere Leben bereichert.
Folge #CulturalxCollabs online und erlebe wie sich das Projekt entfaltet...
Begleite uns auf eine Reise mit 100 Teppichfragmenten, die dreieinhalb Jahre lang rund um die Welt reisen, vorübergehende Zuhause finden und dabei kulturelle Grenzen überbrücken. Vereint durch die Kraft persönlicher Geschichten fördern die Fragmente eine weltweite Gemeinschaft.
"CulturalxCollabs - Weaving the Future" - 1 Projekt, 100 Teppichfragmente. Folge ihrer Reise mit den immer wieder wechselnden Besitzer:innen innerhalb der nächsten 3,5 Jahre.
Ein kaukasischer Teppich aus dem 17. Jahrhundert, halb zerstört durch eine Brandbombe im Zweiten Weltkrieg, wird zur Vorlage für einen Doppelgänger — gewebt 2022 von einer Familie in Rajasthan, Indien. Über 2,3 Millionen Knoten später reist er als 100 Fragmente in alle Welt. Dies ist die Geschichte, wie er entstand.
Ein kaukasischer Drachenteppich aus dem 17. Jh. - der Star des "CulturalxCollabs - Weaving the Future" Projekts. Aber wo ist der Drachen eigentlich?