de
- de
- en
Dies ist ein Fragment des "CulturalxCollabs - Weaving the Future" Teppichs.
Mit dem Fragment folgen wir der Reise der Besitzer:innen und ihrer Collabs. Sie entdecken und experimentieren mit gesellschaftlich relevanten Themen, die sie auf kreative Weise vorantreiben.
Hier stellen wir Euch das Fragment vor, so wie wir es auf seine dreieinhalbjährige Reise schicken.
Folg dieser Story und erleb die Transformation des Fragments im Laufe der Jahre...
...und weiter gehts...
...MIT SADYA MIZAN
Die Kultur ist die wichtigste Grundlage der menschlichen Identität. Je mehr kulturelle Vielfalt willkommen ist, desto lebendiger wird unser Leben. Ich erhielt das Fragment des schönen Teppichs von einer lieben Person in Bangladesch, die ihre wunderschönen kulturellen Spuren von natürlichen Farben und Essenzen aus Bangladesch mit mir teilte. Nachdem ich das Fragment erhalten hatte, wusste ich, dass ich auch Spuren meiner Kultur auf die Oberfläche des Teppichs bringen wollte. In Bangladesch haben wir auch Fußmatten, die genau wie die Teppiche in anderen Kulturen zum Sitzen und zur Dekoration von Häusern verwendet werden. Unser traditionellster Teppich oder unsere Bodenmatte heißt 'Shitol Pati', was so viel wie „kühlende Matte“ bedeutet, denn sie fühlt sich weich und kühl an. Die Ruhe, die man beim Schlafen auf einer solchen Matte empfindet, kennt nur derjenige, der die Gelegenheit dazu hatte diese zu berühren. Sie wird aus den Riemen eines bestimmten Baumzweigs hergestellt und mit Liebe und Sorgfalt zu einer Matte mit wunderschönen Formen und Mustern gewebt.
„Shitol Pati“ auf dem Drachen-Teppich
Als ich das Teppichfragment betrachtete, erinnerte ich mich an den „Shitol Pati“ aus meiner bangladeschischen Kultur und konnte es kaum erwarten, diese Motive des „Shitol Pati“ auf den Teppich zu bringen. Zu der Zeit, als ich mit der Arbeit an dem Teppich begann, fand in Bangladesch die revolutionäre Student:innenbewegung statt, die Geschichte machte und dem Land die Freiheit von einem faschistischen Regime brachte. Die Revolution kostete vielen jungen Menschen das Leben und wurde daher mit roten Farben, als Farbe des Protests, gekennzeichnet. Hier verwende ich auch die rote Farbe, um an die Einheit der Student:innen und den Protest gegen Ungerechtigkeit zu erinnern und webe die Farbe des traditionellen Motivs des „Shitol Pati“ hinein. Es ist mein kleiner Versuch, über die bangladeschische Kultur und den Widerstand des bangladeschischen Volkes in der globalen Geschichte zu berichten, in der Hoffnung, dass die Kultur die Menschheit über die Grenzen hinweg näher bringt.
Kulturelle Erinnerungen über Grenzen hinweg weben
Die Reise beginnt...
...mit Khandoker Upama Kabir
In der komplexen Vielfalt der Kulturen erzählen Flecken Geschichten und ritzen Erinnerungen regelrecht in den Stoff unseres Lebens. Sie sind mehr als Makel; sie sind Abdrücke von in der Zeit erstarrten Momenten. Ein einfacher Fleck kann die Last eines ganzen Ereignisses tragen, wie der geschätzte Hennafleck von einer Hochzeit, der sich für immer in unsere Herzen einprägt.
Ganz wie die Tinte der Geschichte kann der Kontext eines Flecks ihm einen tiefen Wert verleihen. Denken Sie an Blutflecken auf einem Teppich, wo eine bedeutende politische Persönlichkeit ihren letzten Atemzug gemacht hat. In diesen Spritzern finden wir ein lebendiges Zeugnis für den Lauf der Zeit, für Momente, die den Verlauf von Nationen verändert haben. Die weißen Stellen des Drachenteppichs, Überbleibsel eines Feuersturms im Zweiten Weltkrieg, tragen historische Echos in sich, die durch die Jahrhunderte hallen.
In meinem Bestreben versuche ich, ein Stück dieses reichen Gewebes zu erfassen - eine Feier der Zusammenarbeit auf Gemeinschaftsebene, geschaffen aus natürlichen Farbtönen von Pflanzenmaterialien. Ganz wie die Zeremonie des Mehndi oder Henna, ein geschätzter Brauch in meiner Kultur, ist das Verzieren der Hände einer Braut vor ihrer Hochzeit ein gemeinschaftliches Ereignis, bei dem Frauen sich in gemeinsamer Kreativität vereinen.
Diese Mikro-Kollaboration erstreckt sich über die Oberfläche hinaus und verwebt Traditionen und Erbe. In diesen Momenten werden mündliche Geschichten und geschätzte Bräuche von Generation zu Generation weitergegeben. Die Striche des Henna auf der Haut sind nicht nur Muster; sie sind lebendige Verkörperungen des kulturellen Mosaiks.
Solche Arten von Mikro-Gemeinschaftskollaborationen, wie die Hennanacht, sind von großer Bedeutung. Sie dienen als lebendige Brücken zwischen den Generationen und bewahren Bräuche, die sonst verblassen könnten. Sie fördern Einheit und Verwandtschaft und ermöglichen es uns, nicht nur mit unserer Vergangenheit, sondern auch miteinander in Verbindung zu treten. Sie sind der Herzschlag kultureller Kontinuität, der durch die Zeit hallt und unauslöschliche Spuren auf der Leinwand der Geschichte hinterlässt.
Durch meine Reise mit dem Teppich werde ich diese kleinen Mikro-Kollaborationen mit Ihnen teilen und dabei eine Erzählung weben, die schließlich in einem Kunstwerk gipfelt, das aus den Fäden dieser Geschichten gefertigt ist.
DIE REISE VON FRAGMENT #66 IN DHAKA, BANGLADESCH
Eine kurze Dokumentation, die die transformative Reise von Fragment #66 erkundet. Durch die Beschaffung natürlicher Zutaten wie Hennablätter, Indigo, Khoyer und Kurkuma haben wir die Essenz von Flecken und die Kunstfertigkeit natürlicher Farbstoffe in den belebten Straßen von Dhaka, Bangladesch, aufgedeckt. Das Konzept von Flecken in diesem Projekt diente als Einstieg in eine faszinierende Erforschung natürlicher Farbstoffe. Inspiriert von der Idee der Flecken begann ich die Reise, indem ich gezielt natürliche Elemente wie Hennablätter, Indigo, Khoyer (Akazie) und Kurkuma beschaffte. Diese Zutaten, die eine einzigartige kulturelle Bedeutung besitzen, wurden in lebendige natürliche Farbstoffe verwandelt. Natürlich bereichert die Weisheit, die durch gemeinsame Kreativität entsteht, immer die künstlerische Reise.
Für diese besondere Reise suchte ich die Hilfe von Papia Sarwar Dithi, einer Künstlerin und Architektin in Dhaka, die eine Leidenschaft für die Arbeit mit natürlichen und recycelten Materialien hat. Tief mit ihren Wurzeln verbunden und inspiriert von ihrer Liebe zu ihrer Mutter, Musik und Poesie, brachte Papia eine einzigartige Perspektive in das Projekt ein. Gemeinsam schufen wir wunderschöne Farbtöne! Diese Farbtöne übertrugen wir mit Pinselstrichen auf den Teppich.
ENDGÜLTIGE ERGEBNISSE!
Nach seiner farbenfrohen Reise in Dhaka kehrt der Teppich in mein Studio in Cottbus, Deutschland zurück und trägt die Echos seiner Transformation mit sich – ein Zeugnis für die Kraft der Zusammenarbeit, die Schönheit des kulturellen Austauschs und den unbeugsamen Geist von Dhaka. Fragment #66 ist Teil einer größeren Initiative des Pergamonmuseums, bei der 100 Reproduktionen des historischen "Drachenteppichs" erstellt und weltweit an Einzelpersonen zur künstlerischen Gestaltung verteilt wurden. Jeder darf den Teppich für einen bestimmten Zeitraum behalten, bevor er ihn an jemand anderen weitergibt, was eine globale Zusammenarbeit schafft. Das ultimative Ziel ist es, alle 100 Stücke nach drei Jahren globaler Erkundung wieder zusammenzuführen, um sie für eine Ausstellung zusammenzunähen, die Zusammenarbeit und kulturelle Vielfalt symbolisiert. Die Reise von Fragment #66 in Dhaka war für mich eine einzigartige Gelegenheit, an diesem bedeutungsvollen Moment in der Geschichte teilzuhaben.
vorne und hinten
Über das Projekt
Das Projekt des Museums für Islamische Kunst "CulturalxCollabs - Weaving the Future" feiert die transformative Kraft des kulturellen Austauschs und die gesellschaftlichen Verflechtungen, die uns alle vereinen. Alles, was wir lieben, geliebt haben und jemals lieben werden, stammt aus kulturellem Austausch, Migration und Vielfalt, oder wie wir es gerne nennen, #CulturalxCollabs.
100 Teppichfragmente, aus einer Replik des ikonischen Drachenteppichs geschnitten, werden die Welt bereisen (unterwegs mit DHL). Mit Hilfe der Collab-er werden die Fragmente #CulturalxCollabs bereichern, menschlichen Einfallsreichtum inspirieren, Gemeinschaft fördern und letztendlich zeigen, wie kultureller Austausch all unsere Leben bereichert.
Folg #CulturalxCollabs auf Instagram und erleb wie sich das Projekt entfaltet...
...oder lies hier weiter
Weaving the Future
Begleite uns auf eine Reise mit 100 Teppichfragmenten, die dreieinhalb Jahre lang rund um die Welt reisen, vorübergehende Zuhause finden und dabei kulturelle Grenzen überbrücken. Vereint durch die Kraft persönlicher Geschichten fördern die Fragmente eine weltweite Gemeinschaft.
100 Fragmente. 100 Reisen
"CulturalxCollabs - Weaving the Future" - 1 Projekt, 100 Teppichfragmente. Folge ihrer Reise mit den immer wieder wechselnden Besitzer:innen innerhalb der nächsten 3,5 Jahre.
Wo ist der Drache?
Ein kaukasischer Drachenteppich aus dem 17. Jh. - der Star des "CulturalxCollabs - Weaving the Future" Projekts. Aber wo ist der Drachen eigentlich?
