CulturalxCollabs: Fragment No. 68 highlighted © Museum für Islamische Kunst, Heiner BüldCulturalxCollabs: Fragment No. 68 highlighted © Museum für Islamische Kunst, Heiner Büld

Cultural x Collabs - Weaving the Future

Fragment No. 68

100 Fragmente. 100 Reisen

Dies ist ein Fragment des "CulturalxCollabs - Weaving the Future" Teppichs.

Mit dem Fragment folgen wir der Reise der Besitzer:innen und ihrer Collabs. Sie entdecken und experimentieren mit gesellschaftlich relevanten Themen, die sie auf kreative Weise vorantreiben.

Hier stellen wir Euch das Fragment vor, so wie wir es auf seine dreieinhalbjährige Reise schicken.

Folg dieser Story und erleb die Transformation des Fragments im Laufe der Jahre...

Die Reise beginnt...

...mit Shahin Sadatolhosseini

Mein Name ist Shahin Tivay Sadatolhosseini. Seit 38 Jahren lebe ich als Künstler, Fotograf, Rhönrad-Artist und Choreograph in Aachen, nachdem ich als Teenager mein Geburtsland Iran während des Iran-Irak-Krieges verlassen habe. Seit langem war es mein Wunsch, Brücken zwischen meinen beiden Identitäten zu bauen, zwischen Deutschland und dem Iran. Deshalb habe ich in den vergangenen Jahren zwei große Kunstprojekte realisiert, bei denen ich jeweils mit meinem Rhönrad zu Fuß von Aachen nach Teheran und von Aachen nach Washington DC gelaufen bin. Die Projekte RollEast und YavashYavash hatte vielfältige Ziele und Bedeutungsebenen, die wichtige aktuelle Themen unserer Zeit widerspiegeln. Während der 1.053 Tage und 8.210 km habe ich das Rhönrad täglich in den wechselnden Landschaften, Jahreszeiten und mit den Menschen, die mir begegnet sind, fotografiert und die Fotos in meinen Blogs geteilt. Das auffällige, 2 m hohe Rad weckte Neugier und schenkte mir jeden Tag Begegnungen mit interessanten Menschen, mit denen ich mich über die brennenden Fragen unserer Zeit austauschen und Vorurteile abbauen konnte. Das zweite Projekt habe ich zusätzlich als One-Man- Filmemacher vor und hinter der Kamera mit bis zu vier parallel laufenden Kameras filmisch festgehalten. Das Material verarbeite ich gerade zu einem künstlerischen Dokumentarfilm in Spielfilmlänge: zu einem RollMovie.

Parallel bereite ich ein neues Kunst- und Filmprojekt vor, das sich in allen Facetten um die Thematik “Baum und Holz” dreht. Ab 2027 reise ich mehrere Monate mit einem selbstgebauten Holzfahrrad von Deutschland Richtung Osten entlang historischer Fernhandelswege einschließlich der Seidenstraßen, um unterwegs Baumkreise zu pflanzen. Mit diesem Kunstprojekt TreeEast suche ich Menschen, die die Kosten für die Baumsetzlinge spenden, und ich suche Einzelpersonen oder Institutionen, die bereit sind, die gespendeten Bäume auf ihrem öffentlichen oder privaten Grund und Boden pflanzen zu lassen. Für jede Bauminsel sollen auch Baumhüter gefunden werden, die sich in den ersten Lebensjahren um die Setzlinge kümmern, um sie durch diese erste Lebensphase zu begleiten. Während dieses Projekts entsteht ein wachsendes Netzwerk aus Baumspendern, Baumbesitzern und Baumhütern, die über die Website TreeEast sichtbar und verbunden sein werden.

Mit diesem vielschichtigen Projekt möchte ich die Themen Klimawandel, Ökologie und Nachhaltigkeit weiter in den Fokus der Aufmerksamkeit rücken und Brücken zwischen Menschen und Regionen bauen. Dabei ist es mir wichtig, nicht nur Bäume, sondern auch Ideen zu pflanzen und proaktive Netzwerke auszubauen.

Happy Nowroz!













#68 feiert heute Nouruz, das persische Neujahrsfest. Mit sieben Dingen, die mit dem Buchstaben s beginnen, wird das Neue Jahr begrüßt und der Beginn des Frühlings gefeiert. Dazu gehören Äpfel (sib), Essig (serket), Knoblauch (sir), Mehlbeeren (senjet), Sumach (somag), Hyazinthen (sonbol) und frisch gekeimte Samen (sabze). #68 ist vor wenigen Tagen in der Galerie LOGOI in Aachen eingetroffen, in der ich gerade eine Ausstellung habe und sehr unterschiedliche Werke aus meinem künstlerischen Schaffen zeige.












Ausstellung in der Galerie LOGOI in Aachen

Das Teppichfragment #68 war nun zwei Monate lang Gast in meiner Ausstellung in der Galerie LOGOI in Aachen. Es hatte neben den ausgestellten Kunstwerken einen besonderen Platz im Schaufenster der Galerie. Dort lag es neben Tontafeln, auf denen ich in altpersischer Keilschrift die Stationen meiner ausgedehnten Reisen zu Fuß von Aachen nach Teheran (2015-17) und von Aachen nach Washington DC (2021/22) in einer Art Logbuch eingetragen hatte. Neben großformatigen Fotografien meiner beiden Kunstprojekte RollEast und YavashYavash und einer Videoinstallation waren auch Kunstwerke auf Leinwand ausgestellt. Auf den weißen Leinwänden hatte ich während meiner Reisen Abdrücke von Gullideckeln gesammelt - meine ganz persönlichen Pilgerstempel, an Hand derer man meinen Weg in Kreisform nachverfolgen kann: von Aachen über Prag, Budapest, Belgrad, Istanbul bis nach Teheran.

Aber auch das Teppichfragment hat seinen eigenen Weges-Stempel bekommen: Während der Öffnungszeiten der Ausstellung saß ich in der Galerie und habe das Teppichfragment bestickt. Es trägt nun die Zahl 68 in altpersischer Keilschrift. 

Die Zahl 68 ist in alter persischer Keilschrift gestickt

WM im Rhönrad- und Cyr-Turnen





Seit 30 Jahren gehört mein Herz dem Rhönrad-Turnen. Ich liebe diesen besonderen Sport, der Akrobatik, Eleganz und Musik auf so einzigartige Weise vereint.

Diesen Sommer hat mich #68 zu den Weltmeisterschaften im Cyr- und Rhönrad-Turnen in Almere/Niederlande begleitet. Ich bin seit vielen Jahren als Turner, Choreograph und Coach in diesem Sport aktiv, und habe auch dieses Mal eine junge Turnerin beim Wettkampf unterstützt. Es ist jedes Mal wieder aufregend, mitzufiebern und zu hoffen, dass alle Turnelemente gelingen - wie hunderte Male im Training geübt!!!

Und es ist auch sehr spannend zu sehen, welche jungen Sportler:innen in den verschiedenen Nationen nachwachsen. Und natürlich ist es ganz wunderbar, so viele bekannte Gesichter und Weggefährten wiederzusehen.

Die WM ist jedes Mal wie ein großes Familientreffen.






#68 im Theater Aachen bei der Hochschulsportshow 2025

Am 19. Februar 2025 war es wieder so weit - und #68 war mittendrin: Der große Saal im ausverkauften Theater Aachen bebte drei Stunden lang regelrecht, als die Sportgruppen des Aachener Hochschulsports ihre unterhaltsamen und mitreißenden Showauftritte zeigten. Monatelang war choreografiert und geübt worden. Den krönenden Abschluss bildete die Rhönradgruppe mit einer fulminanten Adaption von "Addams Family". Shahin hatte die Show gemeinsam mit den Studierenden erarbeitet.

#68 auf dem Street Art Festival in Geldern








#68 nahm am 29. und 30. August 2026 am Straßenkunstfestival in Geldern teil. Es wurde zum strahlenden Mittelpunkt einer Pflastermalerei, die von den Motiven des berühmten Aleppo-Zimmers im Museum für Islamische Kunst in Berlin inspiriert war. Ein Teppich in einem gemalten Teppich, geschaffen von Anke Scharrahs, der Restauratorin, die derzeit das Aleppo-Zimmer für die Wiedereröffnung des Museums im nächsten Sommer vorbereitet.

Vor 425 Jahren wurde eine Wandvertäfelung in Aleppo aufwändig verziert und mit zahlreichen Motiven bemalt, die von teuren Seidengeweben und Teppichen inspiriert waren. In den sternförmigen Kartuschen sind magische Tierwesen und Musiker dargestellt, die von persischer Miniaturmalerei beeinflusst sind. Auf dem Straßenpflaster in Geldern hat Anke einige davon neu interpretiert und 425 Jahre nach ihrer Entstehung zu neuem Leben erweckt - bis der nächste Regenguss sie wieder zu Kreidestaub verschwimmen lassen wird.








CulturalxCollabs: Fragment No. 68 © Museum für Islamische Kunst, Heiner Büld

Schau genau

Vorne und Hinten

Über das Projekt

Das Projekt des Museums für Islamische Kunst "CulturalxCollabs - Weaving the Future" feiert die transformative Kraft des kulturellen Austauschs und die gesellschaftlichen Verflechtungen, die uns alle vereinen. Alles, was wir lieben, geliebt haben und jemals lieben werden, stammt aus kulturellem Austausch, Migration und Vielfalt, oder wie wir es gerne nennen, #CulturalxCollabs.

100 Teppichfragmente, aus einer Replik des ikonischen Drachenteppichs geschnitten, werden die Welt bereisen (unterwegs mit DHL). Mit Hilfe der Collab-er werden die Fragmente #CulturalxCollabs bereichern, menschlichen Einfallsreichtum inspirieren, Gemeinschaft fördern und letztendlich zeigen, wie kultureller Austausch all unsere Leben bereichert.

Folg #CulturalxCollabs auf Instagram und erleb wie sich das Projekt entfaltet...

...oder erfahre hier mehr.

Weaving the Future

Begleite uns auf eine Reise mit 100 Teppichfragmenten, die dreieinhalb Jahre lang rund um die Welt reisen, vorübergehende Zuhause finden und dabei kulturelle Grenzen überbrücken. Vereint durch die Kraft persönlicher Geschichten fördern die Fragmente eine weltweite Gemeinschaft.

100 Fragmente. 100 Reisen

"CulturalxCollabs - Weaving the Future" - 1 Projekt, 100 Teppichfragmente. Folge ihrer Reise mit den immer wieder wechselnden Besitzer:innen innerhalb der nächsten 3,5 Jahre.

Wie ein Teppich entsteht

Ein kaukasischer Teppich aus dem 17. Jahrhundert, halb zerstört durch eine Brandbombe im Zweiten Weltkrieg, wird zur Vorlage für einen Doppelgänger — gewebt 2022 von einer Familie in Rajasthan, Indien. Über 2,3 Millionen Knoten später reist er als 100 Fragmente in alle Welt. Dies ist die Geschichte, wie er entstand.

Wo ist der Drache?

Ein kaukasischer Drachenteppich aus dem 17. Jh. - der Star des "CulturalxCollabs - Weaving the Future" Projekts. Aber wo ist der Drachen eigentlich?