Fragment No. 58

Dieses Werk beginnt nicht mit dem, was übrig bleibt, sondern mit dem, was fehlt.

Ausgehend von Fragment #58 des rekonstruierten Drachen-Teppichs haben wir uns vom Bild selbst abgewandt und uns den Räumen zugewandt, die es nicht mehr gibt. Die vier Tonstücke sind aus den negativen Hohlräumen des Teppichs geformt und verleihen dem Verlorenen Gestalt. Ihre Oberflächen tragen den Abdruck der Textur der Replik, einen Kontaktabdruck von einem Objekt, das selbst bereits eine Übersetzung von etwas Beschädigtem und Unvollständigem ist. Der Ton, der der Erde entnommen und durch Feuer gehärtet wurde, spiegelt dieselbe elementare Kraft wider, die einst zur Zerstörung des Teppichs beitrug. In dieser Geste verflechten sich Verlust und Schöpfung. Was ausgelöscht wurde, wird nicht wiederhergestellt, sondern durch ein anderes Material, in einer anderen Zeit neu artikuliert.

Diese Stücke versuchen nicht, das Original zu vervollständigen. Stattdessen schlagen sie ein paralleles Objekt vor, eines, das eher aus der Abwesenheit als aus der Anwesenheit entsteht. Wenn das Fragment seine Reise fortsetzt, bewegen sich diese Formen neben ihm in eine andere Richtung und tragen das Gewicht dessen mit sich, was nicht mehr zu sehen ist, aber dennoch eine Spur hinterlässt.

An meinem ersten Arbeitstag als Konservatorin im Royal Saskatchewan Museum traf ich Bailey, die Kuratorin für indigenes Kulturerbe. Bailey ist Kunsthistorikerin der Métis, Expertin für Métis-Häkelteppiche und eine begabte Künstlerin. Unsere Aufgaben führten uns oft zusammen. Was als berufliche Zusammenarbeit begann, entwickelte sich bald zu einer Freundschaft.

Bailey teilte ihr Fachwissen über das Métis-Hooking mit mir – eine Tradition, die auf Widerstandsfähigkeit, Kreativität und Nachhaltigkeit basiert. Historisch gesehen verwendeten Métis-Familien abgenutzte Textilien, um schöne, funktionale Teppiche herzustellen, und wir hatten viele außergewöhnliche Beispiele für Hooked Rugs in unserer Sammlung.

Unsere Verbindung vertiefte sich, als Bailey mir einen von ihr selbst gefertigten Hooked Rug schenkte. Er war mit Beeren verziert, einem Motiv, das uns beiden sehr gefiel. Wir stellten fest, dass wir trotz unseres unterschiedlichen kulturellen Hintergrunds – ich als Siedlerin und Bailey als Métis – beide schöne Kindheitserinnerungen daran hatten, mit unseren Großmüttern Beeren zu pflücken. Diese gemeinsame Erfahrung verband uns.

Bei CulturalxCollabs geht es um solche Momente: wenn Traditionen aufeinandertreffen und neue Erkenntnisse und Zusammenhänge schaffen. Die Zusammenarbeit mit Bailey hat mir gezeigt, dass ein Aspekt der kulturellen Vielfalt darin besteht, die gemeinsamen Bindungen zu finden, die uns verbinden.

Als ich diese Zusammenarbeit „Weaving the Future” sah, wusste ich, dass ich das Fragment des Drachen-Teppichs mit den indigenen Teppichen im Royal Saskatchewan Museum verbinden und es als Dankeschön an Bailey dafür nutzen wollte, dass sie meine Freundin ist und meine Weltanschauung bereichert.

Wir konnten beide die Rückseite des Teppichs signieren, und so geht die Geschichte weiter.