Fragment No. 61

Fragment #61 – Ersatzbild für eine Fehlstelle

Anstelle des verlorenen Teppichfragments #61 tritt in diesem Beitrag die Fotografie DIF_000889_318, aufgenommen von Armin Linke im Museum für Islamische Kunst, Staatliche Museen zu Berlin. Das Bild zeigt textile Fragmente aus der Sammlung des Museums und wurde bewusst als visueller und inhaltlicher Ersatz für die entstandene Fehlstelle gewählt.

Das ursprüngliche Fragment #61 ging während eines Transports verloren und ist nicht mehr physisch vorhanden. Statt den Verlust zu kaschieren, wird er hier sichtbar gemacht und produktiv gewendet: Das Foto übernimmt die Funktion eines Stellvertreters. Es ersetzt nicht das Fragment als Objekt, sondern markiert dessen Abwesenheit und verschiebt den Fokus vom einzelnen Teppichstück auf den musealen institutionellen Kontext von Textilien, Fragmenten und Bewahrung.

Die Fotografie zeigt Teppiche und Fragmente im Zustand der Lagerung und Ordnung. Sie verweist auf die Praktiken des Sammelns, Archivierens und Konservierens – Prozesse, die selbst Teil der Objektgeschichte sind. In diesem Sinne wird das Bild zu einem neuen Fragment innerhalb des CulturalxCollabs-Projekts: ein Fragment der Institution, des Blicks und der Vermittlung.

Der historische Drachen-Teppich des Museums trägt die Spuren seiner Zerstörung sichtbar in sich. Fehlstellen wurden bei seiner Restaurierung nicht ergänzt, sondern neutral unterlegt. Diese Haltung wird hier aufgegriffen. Die Lücke von Fragment #61 bleibt als solche erkennbar, wird jedoch durch ein anderes Medium kommentiert: durch Fotografie als dokumentarische und zugleich interpretierende Praxis.

DIF_000889_318 fungiert somit als Ersatzfragment, das keine materielle Kontinuität behauptet, sondern eine inhaltliche Verbindung herstellt. Es erweitert die Reise von CulturalxCollabs um eine museale Perspektive und stellt die Frage, wie Objekte, Bilder und Institutionen gemeinsam Bedeutung erzeugen.

Fragment #61 setzt seine Reise nicht mehr als Textil fort, sondern als Bild und Erzählung. Die Weitergabe erfolgt nicht durch Versand, sondern durch Betrachtung, Kontextualisierung und Öffentlichkeit. Die Fehlstelle wird Teil der Geschichte – und damit Teil des Projekts.

Foto: DIF_000889_318: Armin Linke, Museum für Islamische Kunst, Staatliche Museen zu Berlin, textile fragments, Berlin, Germany, 2022 © Armin Linke, 2022. Die Aufnahme entstand im Rahmen des Forschungsprogramms 4A Lab (2019–2023), einer Kooperation zwischen dem Kunsthistorischen Instituts in Florenz und der Stiftung Preußischer Kulturbesitz, in Partnerschaft mit der Humboldt-Universität zu Berlin und dem Forum Transregionale Studien.