CulturalxCollabs: Fragment No. 80 highlighted © Museum für Islamische Kunst, Heiner BüldCulturalxCollabs: Fragment No. 80 highlighted © Museum für Islamische Kunst, Heiner Büld

Cultural x Collabs - Weaving the Future

Fragment No. 80

100 Fragmente. 100 Reisen

Dies ist ein Fragment des "CulturalxCollabs - Weaving the Future" Teppichs.

Mit dem Fragment folgen wir der Reise der Besitzer:innen und ihrer Collabs. Sie entdecken und experimentieren mit gesellschaftlich relevanten Themen, die sie auf kreative Weise vorantreiben.

Hier stellen wir Euch das Fragment vor, so wie wir es auf seine dreieinhalbjährige Reise schicken.

Folg dieser Story und erleb die Transformation des Fragments im Laufe der Jahre...

...und weiter geht's...

...mit Andreja Kranjec

Drachenteppich-Fragment #80 – Abendliche Feier auf dem Drachen-Teppich

Ich erhielt das Fragment #80 von meinem Freund, dem Komponisten Rafael Llanos aus Bogotá, Kolumbien, mit dem ich einige Projekte gemeinsam realisiert habe, während ich in Italien lebte. Ich war sehr glücklich, von ihm für dieses Projekt nominiert worden zu sein, denn obwohl wir nun auf verschiedenen Kontinenten leben, verbindet uns die Kunst noch immer.

Ich bekam das Fragment per DHL, aus einem anderen Teil der Welt – ist das nicht erstaunlich, dachte ich. Dieser Teppich wird ein Kunstwerk inspirieren, das ich schaffen werde, und es wird Teil einer größeren Geschichte sein, die Künstlerinnen und Künstler aus aller Welt miteinander verbindet.

Als ich das kleine Stück, das ich erhalten hatte, erkundete, es berührte, sein Gewicht entdeckte und sorgfältig die Textur, die Farben und den Rhythmus der Stiche betrachtete, entstanden Bilder in meinem Kopf. Sie erzählten die Geschichte, wie dieser Teppich zahlreiche Feiern erlebt hatte, bei denen sich Menschen abends in Frieden versammelten und Geschichten erzählten – manche von ihnen sangen, manche spielten Musik, manche tanzten… Und schnell hatte ich eine Idee für eine Komposition aus lebendigen, erdigen Farben für das Gemälde, die die Freude des Beisammenseins und das Schaffen bedeutungsvoller Momente auf diesem Teppich widerspiegeln sollte.

Ausgehend von der Farbanalyse und Studien mit Acrylfarben auf Papier wählte ich eine Leinwand im Format 50 x 100 cm zum Malen. Ich wollte ein weiches und warmes Gefühl erzeugen, daher sind die Pinselstriche gerundet, dabei aber dennoch kraftvoll und glänzend. Die erdige Farbpalette und die gerundete Formsprache sind direkt vom Teppich inspiriert, verbunden mit meinem eigenen Gefühl beim Erleben einer abendlichen Feier auf dem Teppich. Die Pinselstriche können all die Menschen werden, die auf diesem Teppich saßen, jeder von ihnen mit seiner eigenen, einzigartigen Geschichte. Die blauen erzählen Geschichten über den Frieden, die warmgelben über die Freude, die roten über den Mut, und die bräunlichen über die Gemeinschaft. Während des Malprozesses begab ich mich auf eine Reise, auf der ich mir vollkommene Momente kleiner Freuden auf dem Teppich vorstellte und daraus ein völlig neues Kunstwerk schuf.

Das Ergebnis ist das Gemälde abendliche Feier auf dem Drachen-Teppich (2026), ein Werk, das für Weichheit, Erdung, Frieden und Gemeinschaft steht und dies durch Bewegung und Rhythmus transzendiert.

Das Gemälde ist eine lebendige Komposition, die Gefühle von Fülle, Bewegung und dem Reichtum aller Sinne widerspiegelt. Es ist eine visuelle Reise, die uns in die Vergangenheit zurückführt und uns an die Erinnerungen erinnert, aus denen wir alle gemacht sind. Wenn wir immer genauer hinschauen, dehnt sich das Universum in seiner Weite aus. Aus einem kleinen Stück Teppich sind zahlreiche Geschichten und Verbindungen entstanden.

Die Reise beginnt...

...mit Rafael Llanos

Drachen-Teppich

Künstler: Rafael Llanos P. (Bogotá, Kolumbien)

Medium: Elektroakustische Komposition

Inspiration: Fragment eines alten kaukasischen Drachen-Teppichs #80

Dieses Werk ist eine multidisziplinäre Reaktion auf die symbolische und ästhetische Sprache eines alten kaukasischen Drachen-Teppichs. Es übersetzt die visuelle Komplexität traditioneller Webkunst in eine viszerale Klanglandschaft und untersucht dabei die Spannung zwischen einem physischen Artefakt und der immateriellen Natur der Erinnerung. Durch die Dekonstruktion der Geschichte des Teppichs in eine Reihe von „Klangfragmenten” versucht das Stück, eine Brücke zwischen dem Physischen und dem Digitalen, dem Alten und der Zukunft zu schlagen.

Das Weben von Klang

Die klangliche Grundlage der Komposition besteht aus Fragmenten traditioneller kaukasischer Musik, insbesondere aus den gefühlvollen Aufnahmen des Duduk. Diese Melodien fungieren als „verwitterte Wolle” des Stücks – erdig, melancholisch und tief in der Geschichte verwurzelt. Ähnlich wie die einzelnen Knoten eines Teppichs werden diese Audiofragmente übereinandergelegt, um eine dichte, vibrierende Textur zu schaffen, die die wechselnden Farben und scharfen, eckigen Motive des Teppichs widerspiegelt. Der organische Atem des Duduk stellt eine geisterhafte Verbindung zur Vergangenheit her und repräsentiert eine Kultur, die durch ihre Artefakte noch immer atmet.

Diese traditionelle Ruhe wird jedoch häufig durch durchdringende, hochfrequente elektronische Eingriffe unterbrochen. Diese Klänge – die manchmal mythischen Schreien oder digitalen Verzerrungen ähneln – spiegeln die fragmentierte Geometrie und die lebhafte, kontrastreiche Farbpalette des Teppichs wider. Hier erscheint der Drache nicht als statisches Bild, sondern als lebendige Energie. Er repräsentiert die „Splitter“ der Zeit – den scharfen, manchmal aggressiven Übergang von der Vergangenheit der Vorfahren zu einer chaotischen, energiegeladenen Zukunft.

Eine Meditation über Kontinuität

Letztendlich untersucht das Stück die Verbindung zwischen der Zeit der Vorfahren und einer konzeptuellen Zukunft. Durch die Verbindung historischer Aufnahmen mit zeitgenössischer Synthese lädt das Werk den Zuhörer ein, den „Drachen“ als zeitlose Ikone zu erleben – als ein Wesen, das sich auf dem schmalen Grat zwischen dem Bewahrten und dem noch Unvorstellbaren bewegt.

CulturalxCollabs: Fragment No. 80 © Museum für Islamische Kunst, Heiner Büld

Schau genau

Vorne und Hinten

Über das Projekt

Das Projekt des Museums für Islamische Kunst "CulturalxCollabs - Weaving the Future" feiert die transformative Kraft des kulturellen Austauschs und die gesellschaftlichen Verflechtungen, die uns alle vereinen. Alles, was wir lieben, geliebt haben und jemals lieben werden, stammt aus kulturellem Austausch, Migration und Vielfalt, oder wie wir es gerne nennen, #CulturalxCollabs.

100 Teppichfragmente, aus einer Replik des ikonischen Drachenteppichs geschnitten, werden die Welt bereisen (unterwegs mit DHL). Mit Hilfe der Collab-er werden die Fragmente #CulturalxCollabs bereichern, menschlichen Einfallsreichtum inspirieren, Gemeinschaft fördern und letztendlich zeigen, wie kultureller Austausch all unsere Leben bereichert.

Folg #CulturalxCollabs auf Instagram und erleb wie sich das Projekt entfaltet...

...oder lies hier weiter

Weaving the Future

Begleite uns auf eine Reise mit 100 Teppichfragmenten, die dreieinhalb Jahre lang rund um die Welt reisen, vorübergehende Zuhause finden und dabei kulturelle Grenzen überbrücken. Vereint durch die Kraft persönlicher Geschichten fördern die Fragmente eine weltweite Gemeinschaft.

100 Fragmente. 100 Reisen

"CulturalxCollabs - Weaving the Future" - 1 Projekt, 100 Teppichfragmente. Folge ihrer Reise mit den immer wieder wechselnden Besitzer:innen innerhalb der nächsten 3,5 Jahre.

Wo ist der Drache?

Ein kaukasischer Drachenteppich aus dem 17. Jh. - der Star des "CulturalxCollabs - Weaving the Future" Projekts. Aber wo ist der Drachen eigentlich?

Wie ein Teppich entsteht

Ein kaukasischer Teppich aus dem 17. Jahrhundert, halb zerstört durch eine Brandbombe im Zweiten Weltkrieg, wird zur Vorlage für einen Doppelgänger — gewebt 2022 von einer Familie in Rajasthan, Indien. Über 2,3 Millionen Knoten später reist er als 100 Fragmente in alle Welt. Dies ist die Geschichte, wie er entstand.